Die Ferienregion Seiser Alm ist in jeder Jahreszeit eine Reise wert.
Die 2009 zum Unesco Weltnaturerbe ernannten Dolomiten prägen die Landschaft. Das Schlernmassiv sowie der Lang- und Plattkofel sind von der Seiser Alm aus zu bewundern und zu besteigen. Auch für weniger versierte Bergsteiger und Wanderer bietet Seis und die Seiser Alm eine Vielzahl an Wanderungen und Spaziergängen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.
La regione turistica dell' Alpe di Siusi merita un viaggio in ogni stagione.
Le Dolomiti, che sono state dichiarate Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2009, modellano il paesaggio. Il massiccio dello Sciliar e il Sassolungo e Sassopiatto possono essere ammirati e scalati dall'Alpe di Siusi. Siusi e l'Alpe di Siusi offrono anche una varietà di escursioni e passeggiate con diversi livelli di difficoltà per alpinisti ed escursionisti meno esperti.
The holiday region of Seiser Alm is worth a trip in every season.
The Dolomites, which were declared a UNESCO World Heritage Site in 2009, shape the landscape. The Sciliar/Schlern massif and the Sassolungo and Sassopiatto can be admired and hiked to from the Seiser Alm. Siusi and the Seiser Alm offer a variety of hikes and walks with different levels of difficulty for less experienced mountaineers and hikers to rock climbers.
Frühjahr / Sommer Primavera /Estate Spring / Summer
Golfclub St.Vigil/Seis
Nur 2 km vom Appartement Rosa entfernt
A soli 2 km
dall' Appartmento Rosa
At only 2 km from the Appartement Rosa
Herbst/ Winter Autunno/Inverno Fall / Winter
Im Winter erwarten Sie 175 km Skipisten und 80 km Launglaufloipen.
D'inverno vi aspettano 175km di piste da discesa e
80 km di fondo
During winter 175 km of slopes and
80 km of cross-country trails are waiting for you.
